Residential property prices continued to cool in September as the property market softens, with the latest data from Halifax revealing that...